tag:blogger.com,1999:blog-6422298617113064250.post8923139682600405118..comments2024-03-02T08:37:20.826+08:00Comments on 譯者之言: Make a differenceUnknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6422298617113064250.post-80149401906762539482016-06-24T23:42:42.567+08:002016-06-24T23:42:42.567+08:00「裝」指你明知(事實)而去扮,所以不是適當字眼。James 的理論是環環緊扣,不是如此簡單,否則天下...「裝」指你明知(事實)而去扮,所以不是適當字眼。James 的理論是環環緊扣,不是如此簡單,否則天下人人快樂矣!你若太簡化誤解 James,就等於信神棍 Rhonda Byrne 的「The Secret 」呃神騙鬼謬論。<br /><br />題外話:美加現很流行鷹禽 live cam,即放幾個優質高清鏡頭在鷹巢,大家可 7/24 上網看家庭樂.... 我跟開的兩隻小鷹,幾小時前被一隻 raccoon 咬死當了宵夜(加拿大晚上),阿媽保兒不得,全夜在鏡頭外悲鳴,聞者心酸。天亮後,阿爸回巢,見兩兒血淋淋屍體,疑惑不解久久徘徊在側,唉。。。所有過程高清畫面呀(晚上 infra-red 鏡頭畫面甚清楚)!我現在要去裝我明白物競天擇,所以 OK。。。Horaihttps://www.blogger.com/profile/06715189567035745891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6422298617113064250.post-14627389596449178002016-06-24T21:17:40.626+08:002016-06-24T21:17:40.626+08:00這是心理學一個非常實用的理論!假装快樂,日子一久會變得快樂!這是心理學一個非常實用的理論!假装快樂,日子一久會變得快樂!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00041893648863955972noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6422298617113064250.post-67026548004065950672016-06-24T17:09:55.613+08:002016-06-24T17:09:55.613+08:00謝謝指點,我確實對William James一無所知。我來找些資料看看。謝謝指點,我確實對William James一無所知。我來找些資料看看。Vichttps://www.blogger.com/profile/15997091460023456324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6422298617113064250.post-26151183136619816602016-06-24T16:34:35.823+08:002016-06-24T16:34:35.823+08:00william james那句不是你譯的意思,如果你瞭解william james的研究內容,就知道...william james那句不是你譯的意思,如果你瞭解william james的研究內容,就知道他的意思是「裝久就會成真」,他是那個理論的始祖,這是心理學的基本概念。Anonymousnoreply@blogger.com